Native RSpec Integration for Test Insights

Test Insights now natively supports RSpec through the rspec-mergify gem. Just add the gem to your Gemfile and set MERGIFY_TOKEN in your CI — test results are uploaded automatically. The gem handles flaky test detection and prevention out of the box, with no JUnit XML generation or separate upload steps required